Recently in Charlie Parker Category

( . . . きちんと音楽を聴ける時間がやっととれた . . . )

This afternoon mother-in-law went long way back to Kobe. She stayed with us for about a month to help us with the baby. Thank you so much anyway.

The only regret with her was, for me, that she didn't like listening to music much, and that she didn't understand how much (and how often) I love listening to music as a daily basis. So while she was staying with us at home, the loud speaker on the right side had to stay away from the speaker-stand, because the speaker is always located in front of the window to the veranda, and she always complained that the speaker stood in her way out to the veranda with laundry . . . yes she's right.

Last night I picked up two LP albums by Max Roach and put 'em on my turntable to pray R.I.P.

昨晩はマックス・ローチへの追悼の意味で 2枚の LP を聴きました。

Both albums recorded in the 1970s, both released only in Japan, both not so popular as Roach's other masterpieces, and both not his best albums ever. But they have given me very interesting insights of the percussion artistry of how Max Roach can “sing” with the drums.

ともに 1970年代録音で、ともに日本のみのリリースだったものです。どちらの盤もマックス・ローチの幾多の名盤群に比べると有名な盤ではなく、最高傑作というわけでもありません。けれども私には、どちらのアルバムも初めて聴いた時から非常に興味深く感じられたものです。偉大なるパーカッショニスト、マックス・ローチのドラミングが文字通り「歌っている」、そのことがシンプルなフォーマットでここまで現れている盤は他にないようにすら思えます。

Max Roach in 1954
(taken from the back cover of EmArcy MG-36036 “Clifford Brown and Max Roach”)

Max Roach in 2002
(taken from the back cover of Eighty-Eights VRJL-7005 “Friendship”)

In some way, and for some people with huge love for records, it should be an ultimate choice -
which do you prefer, an LP with a cover, or 78rpms without a cover, if both have the same contents and if both were released in (roughly) similar period?

ある人種 (笑) にとっては、究極の選択かも知れません。
同一内容、ほぼ同時期のリリースのアルバムだとして、 ジャケット付の LP をとるか、 ジャケなしの SP をとるか。

V.A. 特集 第2回 に続き今回紹介する 3枚目は、Verve レーベルの Various ものです。 Clef、Norgran、そしてこの Verve と通じて、 Norman Granz が立ち上げたレーベルにおいて いわゆるサンプラー的なアルバムというのはどうもなさそうなのですが (実際にはあるかも知れません。 もしご存じでしたらご教授下さい)、 コンピレーション盤、いわゆる Various ものはカタログ内に大量に存在しています。 これもそんな 1枚なのですが...

Here is the third V.A. LP, from the Verve label (previous entries can be reached from here: Pt. 1 and Pt. 2). As far as I know, there is no “Sampler LPs” of Clef / Norgran / Verve labels (all supervised by Norman Granz) - but if you happen to know the existence of Clef / Norgran / Verve sampler LPs, please let me know. On the other hand, these labels had so many Various Artists LPs (or what is called “compilations”) in the catalogue. This LP is one of them, but there is an interesting fact...

  

Special College Jazz Album
(Verve MG V-8341)

あっという間に2005年は過ぎ、2006年を迎えました。今年も宜しくお願いします。

The year 2005 passed so fast, and here comes the next year 2006 already. I sincerely hope you'll have another nice year as vinyl/music collectors.

昨年1年間は、コレクターとしてはあまり成果があった年とはいえませんでしたが、またまたいろんな音楽に出会うことができました。振り返って個人的ベスト 5 (プラス、番外編) を列挙してみましょう。

Speaking of myself, the year 2005 was not the best one as a collector, but there are several “great” acquisitions as well as finding a great music. Here is my own “best five” (plus an extra title) ...

2005年 5月、 私が生まれて初めて自宅で SP 盤を再生した 時 (こちら も参照) に最初にターンテーブルに載せたのは Charlie Parker の “Visa c/w Passport” でしたが、ここで紹介するのはそれより若干遡って 最初に購入した SP です。 たまたま立ち寄った ディスクユニオン 新宿ソウル/ブルース館 で、SP 盤半額大放出をやっていた時に購入した 1枚です。

The very first 78rpm I played on my turntable (in May 2005) was Charlie Parker's “Visa c/w Passport”. On the other hand, this was the very first 78rpm I bought. I found this 78rpm at Disk Union Shinjuku Soul/Blues Shop I happened to drop by a while ago.

  

Flip, Flop and Fly c/w There Ain't No Better Time / Tibby Edwards
(Mercury 70591)

苦節うん年。夢にまで見たアルバムをやっと入手しました。

Finally, I have acquired the famous 78rpm album which I'd been dreaming of for several years.

中身の詳しい情報は、画像をクリックしたページでどうぞ。しかし巨大な梱包で届いた時はマジで手が震えたぞ。

Click the above image for detailed information. Anyway it's an awesome album.

実際のリリースから随分と間があいてしまいましたが、 昨年リリースされて そこそこ好評だった ユニバーサル　”JAZZ THE BEST ”LPコレクション の第2弾がこの夏リリースされました。

In last year, Universal Music Japan released a bunch of fine Jazz LP reissues entitled Universal “JAZZ THE BEST” LP Collection, most of which were highly acclaimed by vinyl enthusiasts. To follow the success, Universal Japan released another bunch of LP reissues this summer.

• ユニバーサル　”JAZZ THE BEST ”LPコレクション　第２弾

今回の復刻にあたり、岡村融さんを通じて UCJU-9031 / UCJU-9034 / UCJU-9043 と 3枚に関して、光栄にも貢献することができました (復刻の元となるオリジナルジャケットとレーベルの貸出)。 また、UCJU-9025 や UCJU-9039 といった EmArcy 原盤については、ファーストプレスのチェックポイントを指摘しました (ジャケット裏の印刷色やレーベルの微妙な特徴など)。

It was my great pleasure that, thru the famous Tohru Okamura-san, I could do a bit of contribution upon some of these LP reissues - lent the 1st pressing copies of UCJU-9031, UCJU-9034 and UCJU-9043 to the Universal Music Japan for reproduction purpose; also pointed out the detailed checkpoints of reproducing EmArcy LPs such as UCJU-9025 and UCJU-9039 (colour of the ink on the back cover, detailed design of the centre label, for example).

出来上がった製品の見本盤を 9月下旬に頂きましたが、相変わらず細やかな配慮が感じられる良質のリイシューで、特に UCJU-9031 や UCJU-9034 では、当時リリースされたオリジナル盤ではなし得なかった音質を獲得するに至っていると感じました。

In last September, I received the sample copies of the products. And I found that this 2nd series of the LP reissue project was also fascinating kind as well as 1st series. Especially, on such titles as UCJU-9031 and UCJU-9034, I feel that the brand-new-cut discs can deliver very detailed and beautiful sounds which even the original 1st pressing copies did not have.

RELEASED ON JUL. 21, 2005
-------------------------
UCJU-9024    Night Train / Oscar Peterson (Verve)
UCJU-9026    Sweet Rain / Stan Getz (Verve)
UCJU-9029    April In Paris - Charlie Parker With Strings (Verve)
UCJU-9034    Cannonball Adderley Quintet In Chicago (Mercury)
UCJU-9035    Basie In London / Count Basie Orchestra (Verve)
UCJU-9039    Clifford Brown And Max Roach At Basin Street (EmArcy)

RELEASED ON AUG. 24, 2005
-------------------------
UCJU-9022    Alone / Bill Evans (Verve)
UCJU-9023    Live At The Village Vanguard / John Coltrane (Impulse!)
UCJU-9025    Clifford Brown & Max Roach (EmArcy)
UCJU-9027    The Cat / Jimmy Smith (Verve)
UCJU-9030    The Blues And The Abstract Truth / Oliver Nelson (Impulse!)
UCJU-9031    Big Band Bossa Nova / Quincy Jones (Mercury)
UCJU-9032    The Astrud Gilbelto Album (Verve)
UCJU-9033    Nights Of Ballads & Blues / McCoy Tyner (Impulse!)
UCJU-9036    Crescent / John Coltrane (Impulse!)
UCJU-9037    Anita Sings The Most / Anita O'Day (Verve)
UCJU-9040    Attica Blues / Archie Shepp (MCA Impulse!)
UCJU-9041    Jazz Samba / Stan Getz & Charlie Byrd (Verve)
UCJU-9042    California Dreaming / Wes Montgomery (Verve)
UCJU-9043    Erroll Garner Plays Misty (Mercury)

RELEASE CANCELLED DUE TO THE CONDITION OF ORIGINAL MASTER TAPES
----------------------------------------------------------------
UCJU-9021    Wave / Antonio Carlos Jobim (A&M)
UCJU-9028    A Day In The Life / Wes Montgomery (A&M)
UCJU-9038    Jazz Giant / Bud Powell (Verve)

Universal Music Japan が，(旧日本ポリドール，旧日本フォノグラムの頃から) 久しぶりに LP 再発 を行います．2004年12月22日リリース，全20タイトルです．

Universal Music Japan will release 20 famous Jazz titles in LP format on December 22, 2004. It will be a long time since Nippon Polydor and Nippon Phonogram (both labels were the predecessors of Universal Music Japan) released LPs last.

今回の再発の目玉は，そのタイトル群ではなく (もちろん，どれも Impulse, Verve, EmArcy, Philips レーベルなどの著名な人気盤であることは間違いないです)，オリジナル・アナログ・カッティング・マスターを使用してニューヨークにて現地カッティング という点でしょう．カッティングエンジニアは Joseph M. Palamaccio さんだそうです．さる有力筋からの情報によると，音質的にもかなり期待できるとのこと．

The most remarkable point is not each title itself (of course all titles in the series include very famous masterpieces from Impulse, Verve, EmArcy, Philips labels), but that all titles were cut in the US using original analogue master tapes. The cutting engineer for this reissue series is Joseph M. Palamaccio. According to a certain influential person's note, this series will provide very nice sounds which will surely convince audiophiles.

2004.12.18 追記：
下記 web ページによると、製造上の事情により一部発売日が変更されたそうです。

Addendum (Dec. 18, 2004):
According to the below web page, some titles' release date will be delayed due to a manufacturing process.

2004.12.22 追記：
22日発売分のうち 2枚を購入しました。感想は こちら をご覧ください。

Addendum (Dec. 22, 2004):
I bought 2 LPs from 10 LP reissues just out today. Take a look at here for my brief impression of the LPs.

• ユニバーサル　”JAZZ THE BEST ”LPコレクション

RELEASED ON DEC. 22, 2004
-------------------------
UCJU-9005    We Get Requests / Oscar Peterson (Verve)
UCJU-9007    Ella And Louis / Ella Fitsgerald & Louis Armstrong (Verve)
UCJU-9008    Mack The Knife - Ella In Berlin / Ella Fitsgerald (Verve)
UCJU-9010    Now's The Time - The Genius Of Charlie Parker #3 (Verve)
UCJU-9011    Study In Brown / Clifford Brown & Max Roach (EmArcy)
UCJU-9012    Clifford Brown With Strings (EmArcy)
UCJU-9014    Stan Getz Plays (Verve)
UCJU-9016    Smokin' At The Half Note Cafe / Wes Montgomery & Wynton Kelly (Verve)
UCJU-9018    John Coltrane & Johnny Hartman (Impulse!)
UCJU-9020    April In Paris / Count Basie Orchestra (Verve)

RELEASED ON DEC. 29, 2004
-------------------------
UCJU-9001    Ballads / John Coltrane (Impulse!)
UCJU-9002    Getz / Gilbert (Verve)
UCJU-9003    Helen Merrill (EmArcy)
UCJU-9004    A Love Supreme / John Coltrane (Impulse!)
UCJU-9006    Bill Evans At The Montreux Jazz Festival (Verve)
UCJU-9009    Sarah Vaughan (EmArcy)
UCJU-9015    What's New / Bill Evans & Jeremy Steig (Verve)
UCJU-9017    Death And The Flower / Keith Jarrett (MCA Impulse!)
UCJU-9019    Duke Ellington & John Coltrane (Impulse!)

RELEASED ON JAN. 21, 2005
---------------------
UCJU-9013    Night Lights / Gerry Mulligan (Philips)