April 2004 Archives

今回のクルマでの帰省の間じゅう，クルマの中で聴いていた CD 達．持っていった CD は往復の間にそれぞれ 3-4回は聴いてしまったかしら．

音が聴ければいいという程度の現在のカーオーディオ．音量をあげると典型的ドンシャリサウンドで，結構耳が疲れた．家に帰ってきて同じ CD をかけて，出てきた音に和みまくったのはいうまでもありません．

そういえば今回は珍しく Soul / Funk / R&B 系はピックアップせんかったな．

10時過ぎに実家を出発．父親から，とあるガソリンスタンドが今日だけ 5円/L 引きと聞いたので，第二神明に乗る前に立ち寄って満タンに．うちの車は満タン 70L 入りますが，神戸〜吉祥寺の 600km 強走っても，まだ 1/3 程度ガソリンは残ってる．見た目とは裏腹に，燃費は悪くはない方かしら．

第二神明→阪神高速から寄り道して 大阪日本橋 へ．例の小遣い稼ぎ用のブツをたんまり仕入れ終わったら既に 13時過ぎ．五階百貨店近辺のアレゲ中古エリアを探訪してみるものの，めぼしそうなオーディオコンポーネントも特になく，河口無線を覗いて後そのまま帰路に．

その後阪高池田線経由で，名神〜東名のお決まりのルート．ゴールデンウィーク中とはいえ，今日は全く混んでなかったのですいすいと，けれどのんびりとぬうわkm/h 位で巡行．日本坂トンネルの辺りで 17時になったので，静岡 IC で降りて，行きと全く同じく JR 静岡駅ビル 1F の 魚河岸鮨 で夕食．

環八が混んでいたので，家にたどりついたのは 21時前．郵便受けにたまっていた不在配達票を持って石神井郵便局へ．あれとかこれとかそれとかが届いていた．

たこ焼ハッカーのはしくれとして，10年来ずっと所有を夢見ていたアイテムを遂に入手．

全国でたった一箇所，銅板を手作りで叩き出して玉子焼用の板を製造している，明石市の 安福鈑金工作所 (ヤスフク明石焼工房) ．おっちゃんとおばちゃんは，一筋縄では行かないクセのある人だったけど，ともかくやっと買いました．3 x 3 の銅板たこ焼き器 (3 x 3 とはいっても一個一個の穴は明石焼サイズなので相当大きいです．土手も非常に高め．銅板も非常に厚い)．15,000円也．チーン．正に一生ものです．

最初にすること
ナベの穴にサラダ油を8分目入れて弱火で30分たく (平らな所は穴の油を綿にふくませてお箸でぬることをくりかえすこと) 20分休む
これを 5〜6回くりかえす．
メリケン粉と水でこい目にといだもので試し焼きを 5〜6回すること．

という説明を含めて，購入してから帰してもらうまで10分程，延々と有り難い講釈を．なかなか帰してもらえませんでした．

ともあれ，大学生時代にアルバイトをしていた梅田のたこ焼屋でその焼きやすさと出来上がりに感激して以来，久々の銅板器との再会．張り切ってハックさせて頂きます．

• 技光る - 最後の職人たち : 安福　保弘(やすふく　やすひろ)さん (神戸新聞 の web)

現在，実家の神戸市垂水区にて，ほげーっと休暇中．

...のはずが，実家の ADSL 開通に伴うあれやこれやの設定など． モデム設置，及び無線ベースステーションの設定は一瞬なんやけど， いままでネットワークに繋がったことのない，父親の Windows マシンのあれこれアップデートに 時間が掛かる．入ってるのが Internet Explorer 4 ですからなにせ．

それはともあれ，明石ダコや近海ものの刺身を食いまくりでうっぷ．

行きの途中も，東名静岡ICでおりて，静岡駅パルシェ1Fに入っている魚河岸鮨でたらふく食ってきた．うっぷっぷ．

実家には音楽を聴く環境が全くないので，それも辛い．いくら音楽の為とはいっても，陽射しのきつい車内にこもってカーオーディオで CD 聴くというのもなぁ．あともう数日の辛抱ですが，レコードききてぇ．禁断症状が既に．

Iomega から Rev というドライブが出てるそうですが．

Zip はさておき，かつて Jaz の信頼性の低さには相当泣かされたクチなので (なぜか当時職場に 2台，自宅に1台あり，メディアは 5つ程使用していましたが，ことごとくメディアがダメになりました)，もはや興味すら持てません．

素直に別ハードディスクに差分 dump ということで．他マシンに rsync なりしてないので，これも近日中にしはじめた方がええな．

現在 Eddie Landsberg さんはレコーディングの為に一時帰国中です．その Eddie ちゃんからメールが届きました．

Mr. Eddie Landsberg, a very good friend of mine, is now staying in his homeland U.S.A. to record his brand new album. And just now I received an e-mail from Eddie-chan.

Eddie ちゃんの web にもまだ仔細は書かれていないので私も控えますが，素晴らしいセッションとなったとのこと．日曜日に最終ミックスが完了する予定だとか．早く聴いてみたいです．また，その他に，同じスタジオ，同じメンバーにて，教則用 DVD の収録もされたとのこと．

I am not mentioning the details on the session he let me know, 'cause Eddie-chan haven't make 'em public on his web site either. Anyway, he said the session “went BEYOND expectation” (Wow!) He also said mixing/mastering wasn't until next Sunday. I'd like to listen to the new CD too soon... Furthermore he filmed a DVD instructional/documentary which had lots of footage from the studio.

Eddie-chan & his accompanied musicians on that session

日本でのいつものセッションの様に，いかなる曲でも暴走しまくってないことを祈ってます（笑）

I sincerely hope that he did not go too fast even when playing a slow ballad, like he always do in Japan :)

ともあれ，続報を待たれよ!!

Stay tuned for his next news!!

文字通り，「こぶたの落としぶた」．顔は結構可愛い．

“Kobuta No Otoshi-Buta” (a drop-lid in the shape of pretty little pig) - Ain't it just pretty huh?

羽田 11:30 → 伊丹 12:30 → 某所でみーちんぐ → 伊丹 16:30 → 羽田 17:30

という意味不明な日帰り飛行機出張．たとえ飛行時間45分とはいっても，周りの景色が流れず見えない閉鎖空間に閉じ込められるのは毎度毎度恐い怖い恐い怖い．

11:30 at Haneda Airport ⇒ 12:30 at Osaka Airport ⇒ business meet at a certain place ⇒ 16:30 at Osaka Airport ⇒ 17:30 at Haneda Airport

It was such a strange day trip by air. Furthermore, I always feel nervous and uncertain on the aerocraft - I'm hard to sit still in the closed space even without landscapes outside. The flight between Haneda and Osaka (aka Itami) takes only 45 minutes, but I won't come to get used to aeroplanes!

しかも，みーちんぐ主要参加者が，東京方面から，という意味不明なものでした．交通費もったいないよなあ．

Another strange thing was most of the participants came from Tokyo to have a business meeting at Osaka - what a waste of money for transportation expenses!

かつて日本で大人気を誇った，愛すべき B級アクションドラマ「ナイトライダー」が映画になって帰ってくるそうです．David Hasselhoff さん御自身は Michael Knight として出演するものの，主役はその息子になるんだとか．年齢を考えての脚本なんでしょうね．

A truely lovable B-class action drama “Knight Rider” will be back - this time as a movie! Mr. David Hasselhoff still plays Michael Knight, but due to his age the main actor will be Michael Knight's son.

現在スカパーの Ch.360 にて 絶賛放映中 で，毎週懐かしく (その愛すべきチープさに抱腹絶倒しながら) 観ていますが，初めて TV 放映されたパイロット版 (第1話と第2話) は含まれていません... あれ，もう一回みたいなあ．当時リアルタイムでβに録画したのですが，この前実家の物置を漁った結果，どうやら紛失してしまった模様．残念．あのパイロット版2話て淀川長治さんの映画放送の枠でやってたんですよね...

Now we can enjoy almost the whole contents on the Super Channel of SkyPerfecTV, and every week I enjoy watching the cheap but lovable B-class drama laughing. BTW in Japan, we can't watch very first “pilot stories” (1st and 2nd) - I watched the very first two stories in the 1980s. I recorded both of them with my Beta video deck, but recently I found I had lost the tape...

誰が何と言おうが問答無用の愛聴盤，Kenny Burrell の “Midnight Blue” (Blue Note 4123)．東芝 EMI の LP (BN-4123，ステレオ) に始まり，未だにコストパフォーマンスという点では最高峰のキング盤 (GXK-8116，ステレオ)，オリジナルステレオ盤 (BST-84123, ステレオ，NYC レーベル，RVG 刻印)，つい最近 の小鐡さんカッティングの東芝盤 (TOJJ-6518，RVG remastered ステレオ) と買い，とうとうオリジナルモノーラル盤 (BLP-4123，NYC レーベル，RVG 刻印，耳あり) を悲願の入手．

キング盤の (2nd generation master から作ったとは思えない愛情溢れかつコストパフォーマンスに優れた) マスタリングを押し退け，当り前ですがオリジナルモノーラル盤の素晴らしさに感動しているところです．実に素晴らしい音色，音質，音触でございました．盤質も予想以上に良く，ジャケも美麗．送料を入れても日本の流通相場の 1/3 位で入手した事を思えば，実にお徳な買いものでした．

概して高い Blue Note のオリジナルモノーラル盤ですが，私的には，これが最初で最後．特にこのレーベルそのものには思い入れが強いわけでもないので．

CS の キッズステーション という子供向けチャンネルで平日毎日 ムーミン を放映していて， ここのところ早めの昼食をとりながらいつも見ています．

Recently I always take lunch every day, watching an anime entitled “Moomin” (based on a famous Finnish fantasy) on the Kids Station channel.

子供の頃に見たムーミン (1969〜1970年版，及び 1972年版) と，今観ているムーミン (1990年代の作品) とは本質的に全く違う作品といえます．

This Moomin anime and the older ones (1969-1970 edition and 1972 edition, both I watched in my childhood) is completely different each other in essence.

ええ，全く以て勘弁して頂きたい．

SUCH REVISION IS DEFINITELY COMPLETELY UNACCEPTABLE.

• 海外盤CD輸入禁止に反対する
• (summary of) Against the Revised Bill for the Restriction of Imported Disk in Japan
• 海外盤CD輸入禁止に反対するBLOG

消費者にとって百害あって一理なし．我々消費者に選択肢を狭めるという苦痛を強いているだけ．日本国内のレーベルにとって...必死に今までに培われて来た利権構造を死守する為なら法律改正も厭わないということなのか．消費者の神経逆撫でする様な事をし続けて売り上げがどうにか戻るとでも著しく勘違いしてるところが更に腹立たしくさせられる．

I do believe such law change will do no good but much harm with no doubts - We customers will be the only victims who suffers from reduced and ristricted choices - Japanese label companies may not mind how much trouble they will have (such as revision of the law) in order to keep their rights and concessions... Doh!

It is also unbelievable, unacceptable and exasperating for us customers, that they Japanese label companies seems to believe that such law revision will lead to (re-)growth of the sales as it used to be until such horrible media as CCCD (copy-control CD) was introduced to Japanese market. THEY MIGHT BE CRAZY AT ALL...

ああ，この日をどれだけ待ち焦がれていた事でしょう．3年振りの土筆穫り．

某カントクさんのお住いの近辺，つくば市某所にて．

私はパッケージメディアへの愛着を未だ捨て切れない古い人間なのですが，以前は SF だの漫画だのでよくこういうの見てましたねー．切手サイズで 1GB，将来的に 10GB 以上のリサイクル可能な100層薄膜ホログラムメモリ．原理的に低コストで大量生産可能，読み出しに回転機構が不要なので低消費電力．などなど．量産化は 2005年の予定ですか．

• info-mica.com

現在の CD/CD-R 的な使われ方 (家電量販店や会社が無料配布したり，とか) の代替としては，リサイクル可能という点と小型サイズ，将来的な単価などからスムーズにいくのかも．

けど，音楽や映像のメディアとしては，メディアの汎用性と取扱いの簡便さが普及するに従って，(受け取り手側の) 中身の扱い方が必然的に疎かになっていくのかしら，いや実際，現状でも既にそうなってきてるんよな...とかいろいろ思いを馳せていると，悲しさもちょっぴり．

そういえば最近 (通勤というものが実質ないせいもあって) タレ流し BGM 的な音楽の聴き方 (仕事しながら，とか) が全くなくなってきました．いや別に意識的にとはちゃうんですけど．

こんな事思ってまうのはもはやおやぢやからやろうけど．

というわけで(?) 懸案の peugeot405.org 新装開店 となりました．

Finally, the peugeot405.org site has been renewed.

個人的な事情により 4年近く放置されていた 旧サイト とは異なり，今度は 4人 でメンテナンスするので，大丈夫かな?

My old 405 site had been left unmodified nearly for four years, but from now on there are four maintainers - I hope we'll constantly update the new site.