ガクガクブルブル

羽田 11:30 → 伊丹 12:30 → 某所でみーちんぐ → 伊丹 16:30 → 羽田 17:30

という意味不明な日帰り飛行機出張．たとえ飛行時間45分とはいっても，周りの景色が流れず見えない閉鎖空間に閉じ込められるのは毎度毎度恐い怖い恐い怖い．

11:30 at Haneda Airport ⇒ 12:30 at Osaka Airport ⇒ business meet at a certain place ⇒ 16:30 at Osaka Airport ⇒ 17:30 at Haneda Airport

It was such a strange day trip by air. Furthermore, I always feel nervous and uncertain on the aerocraft - I'm hard to sit still in the closed space even without landscapes outside. The flight between Haneda and Osaka (aka Itami) takes only 45 minutes, but I won't come to get used to aeroplanes!

しかも，みーちんぐ主要参加者が，東京方面から，という意味不明なものでした．交通費もったいないよなあ．

Another strange thing was most of the participants came from Tokyo to have a business meeting at Osaka - what a waste of money for transportation expenses!