R.I.P., Mr. Syd Barrett

サイケやガレージが大好きないちファンとして、私にとって シド・バレット (Syd Barrett) は余りにも大きな存在でした。Syd BarrettPink Floyd であり、その逆も真。一体、“The Piper At The Gates Of Dawn”“The Madcap Laughs” といった奇跡的なアルバムを、彼以外の誰が作れたというのでしょう? そして可愛らしさと狂気が同居したかの様な “Arnold Lane”“See Emily Play”“Apples And Oranges” といったサイケポップチューンを作った職人でもありました。唯一残念なのは、彼はもう何十年も前から、(精神的に) あっちの世界に行ってしまっていたことです。

For me as a fan of Psychedelic / Garage music, Syd Barrett meant everything – Syd Barrett was Pink Floyd, and the reverse being true. Who else could make such stunning albums like “The Piper At The Gates Of Dawn” and “The Madcap Laughs” ? I also love his/their Psyche-Popper “Arnold Lane”, “See Emily Play” and “Apples And Oranges”. The only regret was, that he had already been (mentally) away from this world for dozens of years . . . .

私に出来ることは、ただただ「どうぞやすらかに」と祈り、彼の残した音楽的財産を聴き続けることだけです。

All we can do is to say “rest in peace”, and continue listening to his works for any longer.



Similar Posts / 関連記事:

Some similar posts can be found on this website (automatically generated).

  • R.I.P., Mr. Akira Yamato, a great Jazz researcher (2008/09/13)
    私が初めてジャズに興味を持った 1989年、何枚もの LP レコードを買いましたが、その中の数枚のライナーノーツはこの方によるものでした。 その後、(当時の) 新刊、バックナンバーを含め、ジャズ雑誌 …
  • R.I.P., Mr. Billy Preston (2006/06/10)
    As many people already know, the famous organ player Billy Preston passed away on June 6th, at age …
  • R.I.P., Mr. Bobby Byrd (2007/09/14)
    He must been jamming with the Godfather of Soul right now in heaven . . . Bobby Byrd, James Brown s …
  • R.I.P. Mr. Frankie Laine (2007/02/15)
    フランキー・レイン (Frankie Laine) さんが 6日、心不全の為 93歳で亡くなったそうです。大往生といっていいのかもしれません。 Mr. Frankie Laine died on 6 …
  • R.I.P., Mr. Duke Jordan (2006/08/13)
    享年84歳。コペンハーゲンにて息を引き取られたそうです。 Pianist Duke Jordan dead at age 84 (United Press International) RIP Du …
  • R.I.P., Mr. Jackie McLean (2006/04/01)
    73歳ですか… ご冥福を祈らずにはおれません。 Jazz saxophonist Jackie McLean dies at 73 (at wtnh.com) Jazz alto saxopho …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *