「ディスコグラフィーを鵜呑みにするな」という名言があります。

There is an reasonable saying “Do not blindly swallow any info on the discography books”.

調査開始の礎として非常に有用ですが、最終的には真偽を自分の耳で確かめ、現物を探して確認するのが王道だということでしょう。

Discographies are very useful and valuable when using as a starting point of a specific research, but after all we have to find actual vinyls and give it a real listening.

著名なディスコグラファー Michel Ruppli さんの手による5巻組 The Mercury Labels – A Discography の第5巻のシングルリリース一覧には、どの盤が SP で出たのかマークがついているのですが、これが全くアテになりません。事実、以下に紹介するこの盤も、SP で出たというマークは記されていませんでした。

For example, Volume 5 of The Mercury Labels – A Discography (by a famous discographer Michel Ruppli) has numerical listings of entire 78rpm/45rpm releases, with marked abbreviations which indicates “issued on 78rpm and on 45rpm”, “issued on 45rpm only” etc. However, these marks doesn’t seem to be trustworthy: actually, this 78rpm (introduced here below) is NOT marked as “issued also on 78rpm”.

Fats Place c/w Hey There / Red Prysock
(Mercury 70460)

ぶりぶりホンカーが好きな人にとってはお馴染み、 Red Prysock の 1枚です。

Everybody who likes the groovy honking sounds should know the name of Red Prysock.

1954年録音ですから、かろうじて SP が出ていてもおかしくありませんね。特にこういうジャンルですからなおさら。 内容はといえば、あのテのお下品ブリブリテナーが好きな人にとってはたまらない作品です。A面は比較的アップテンポに、B面はぶりぶりーっとスローに攻めてきます。とはいえ、“Hand Clappin’” や “Blow Your Horn” といった代表的ぶっとびアップテンポ程ではないのも確か。B面はかつて Saxophonograph レーベルから出た LP に収録された以外は、この盤 (及び同内容の 45回転シングル盤) のみで聴けます。

This 78rpm is one of his 78/45rpms released by Mercury. This tune was recorded in 1954, when the 78rpm era was nearly coming to an end. Side-A is a killer track with growling tenor sax in middle tempo, while Side-B features nasty slow-tempo saxophone sound. Of course, his other famous tracks like “Hand Clappin’” and “Blow Your Horn” (both played in up-tempo, featuring super-bad honking sounds by Red Prysock) surpass this 78rpm, though. By the way, Side-B “Hey There” can be heard only on this 78rpm (and an equivalent 45rpm release), except a LP compilation by Saxophonograph label (released probably in the 1980s).