Charles Mingus's Pre-Bird album cover — the 1999 Verve Master Edition CD (314 538 636-2), reproducing the original 1960 Mercury LP jacket design (Mercury SR-60627) — with the article title 'Charles Mingus's Pre-Bird, and the voices left on the offcuts'

Charles Mingus “Pre-Bird” と、テープの「切れ端」に残された声

Charles Mingus が 1960年に Mercury へ吹き込んだ “Pre-Bird”。10人のコンボから 22人編成まで曲ごとに姿を変えるこの盤の 1999年 CD には、スタジオの会話とテープの継ぎ目という、普通は聞こえず見えないはずのものが残されていた。

Charlie Mingus's Tijuana Moods (Bluebird First Editions reissue) album cover, with the article title Revisiting Tijuana Moods: the voices and the seams left on the session tapes

Revisiting “Tijuana Moods”: セッションテープに残された声と継ぎ目

Charles Mingus『Tijuana Moods』の1957年セッションテープには、演奏の合間の声と、37箇所の継ぎ目が残っている。2001年の2CDから聞き取れる会話を文字起こしし、テイク番号の欠落とデジタル無音の分布から、失われたものの輪郭を描く。