現在 Eddie Landsberg さんはレコーディングの為に一時帰国中です．その Eddie ちゃんからメールが届きました．

Mr. Eddie Landsberg, a very good friend of mine, is now staying in his homeland U.S.A. to record his brand new album. And just now I received an e-mail from Eddie-chan.

Eddie ちゃんの web にもまだ仔細は書かれていないので私も控えますが，素晴らしいセッションとなったとのこと．日曜日に最終ミックスが完了する予定だとか．早く聴いてみたいです．また，その他に，同じスタジオ，同じメンバーにて，教則用 DVD の収録もされたとのこと．

I am not mentioning the details on the session he let me know, ’cause Eddie-chan haven’t make ’em public on his web site either. Anyway, he said the session “went BEYOND expectation” (Wow!) He also said mixing/mastering wasn’t until next Sunday. I’d like to listen to the new CD too soon… Furthermore he filmed a DVD instructional/documentary which had lots of footage from the studio.

(Eddie & his accompanied musicians on that session)

日本でのいつものセッションの様に，いかなる曲でも暴走しまくってないことを祈ってます（笑）

I sincerely hope that he did not go too fast even when playing a slow ballad, like he always do in Japan 🙂

ともあれ，続報を待たれよ!!

Stay tuned for his next news!!