ということで (?) 以前ここにも書いた サードパーティ製のブロンズナイフエッジその他が本日ドイツより届きました． Analog Tube Audio のハンドメイド．

And then, the bronze knife-edge for SME tonearm has been arrived long way from Germany (see also my previous article.).

3009-R を導入して 約10ヶ月．ブロンズナイフエッジ自体はそんなに高いものではないので，純正のナイロンナイフエッジと交換したらどの位音が変化するか非常に興味がありました．また，ナイロン製とブロンズ製だと，耐久性は比較するまでもありませんし．

It’s been ten months since I bought SME 3009R. Luckily, the 3rd party bronze knife edge itself is not so expensive, and I’ve been interested to know the sound improvements will happen if I replace nylon knife-edge to bronze knife-edge.

作業自体はそんなに大変なものではありませんが，アームパイプ内を通るワイヤーケーブルを断線しないように注意すること，それとナイフエッジを留めているネジを外してもう一回つける時にグラウンドケーブルおよびターミナルがずれてしまうので，それをピンセットで支えつつの作業．手が4本欲しいと思いました．ともあれ無事作業終了．

The replacement procedure itself is not difficult at all, but you must be very careful not to hurt the slender cable inside the arm pipe. You must also be careful to keep the ground cable and its terminal (both inside the arm pipe) while replacing the knife edge – if only I had four arms! Anyway the replacement is complete with no problem.

音のチェックはまた明日以降．

I think I will do a sound check tomorrow (or later).

「Knife Edge 交換 (2)」に続く…