It’s a real pity – we can’t see the movie until next spring in Japan – get on up! All I can do so far is to listen to the Original Soundtrack album, watching the official trailers, seeking and reading the reviews online, etc…
日本では、来春公開予定とのこと。。。とても待ちきれません。サントラCDを聴いたり、予告編を観たり、オンラインでレビューを探して読みあさったりが関の山。
Here’s the quick review (in Japanese) by “Mr. Soul Searcher” Masaharu Yoshioka-san:
Soul Searcher 吉岡さんが、厚木基地内の映画館でさっそく映画を見てこられたそうで、そのレビューが載っていました。確かに、短い予告編からでも、Chadwick Boseman の演技や振り付け、話し方が、いかに Mr. Brown を細かく研究しつくしたか見てとれます。
BTW the Original Soundtrack album – yet another compilation CD of The Hardest Working Man In Show Business – is a fine one, featuring Mr. Brown’s typical studio recordings and live performances. Also, you can buy the Hi-Res version (24/48 though) on-line at HDtracks.com.
さて、今回のサントラですが、スタジオ録音とライブ音源をうまくブレンドさせ、なかなか聞き応えのある編集になっています。HDtracks から ハイレゾ版（といっても 24/48 ですが）がリリースされているのもいいですね。
Here’s the quick rundown on each track featured on the OST, based on my audition – let me know if you found any mistakes or if you have more info on these.
当該サントラの収録曲は、ざっと以下のような感じになります。間違っている情報や追加情報がありましたら、ぜひご指摘ください。
- Get Up (I Feel Like Being Like A) Sex Machine, Pts 1 & 2
- Rec. Apr. 25, 1970: complete single version (previously available on “Funk Power 1970: A Brand New Thang”)
1970年4月25日録音。シングルバージョンの完全版 (“Funk Power 1970: A Brand New Thang” 収録) - The Payback, Pt. 1
- Rec. Aug. 4, 1973: single edit, promo version (available on “The Singles Volume 9”)
1973年8月4日録音。シングルエディット、プロモバージョン (“The Singles Volume 9” 収録) - Out Of Sight
- Rec. May 1964: single edit w/ echo (available on “The Singles Volume 3”)
1964年5月録音。シングルエディット、エコーあり (“The Singles Volume 3” 収録) - I Got You (I Feel Good)
- Rec. May 6, 1965: single edit (available on “Star Time”)
1964年5月録音。シングルエディット、エコーあり (“Star Time” 収録) - Caledonia
- Rec. Mar. 24, 1964: Soundtrack version, remix, stereo (original single version available on “The Singles Volume 3”)
1964年5月24日録音。サントラバージョン、リミックス、ステレオ (オリジナルシングルバージョンは “The Singles Volume 3” 収録) - Please, Please Please (live)
- Rec. Apr. 23, 1966: previously unreleased live at Fort Homer W. Hesterly Armory, Tampa FL
1966年4月23日録音。未発表ライブ録音（フロリダ州タンパの Fort Homer W. Hesterly Armory） - Night Train (live)
- Rec. Oct. 24, 1962: “Live At The Apollo (1962)” バージョン
1962年10月24日録音。“Live At The Apollo (1962)” バージョン - Papa’s Got A Brand New Bag, Pt. 1
- Rec. Feb 1965: single edit w/ echo, sped up (available on “The Singles Volume 3”)
1965年2月録音。シングルエディット、ピッチ上げ、エコーあり (“The Singles Volume 3” 収録) - It’s A Man’s Man’s Man’s World (live)
- Rec. Apr. 23, 1966: previously unreleased live at Fort Homer W. Hesterly Armory, Tampa FL
1966年4月23日録音。未発表ライブ録音（フロリダ州タンパの Fort Homer W. Hesterly Armory） - Cold Sweat, Pt. 1
- Rec. May. 1967: studio dialogue & counts (for alternate take) + single edit, stereo (available on “The Singles Volume 4”)
1967年5月録音。別テイク用会話+カウント とシングルエディット、ステレオ (“The Singles Volume 4” 収録) を繋いだもの - Mother Popcorn
- Rec. May 13, 1969: single edit, stereo (available on “The Singles Volume 6”)
1969年5月13日録音。シングルエディット、ステレオ (“The Singles Volume 6” 収録) - I Got The Feelin’ (live)
- Rec. Aug. 26, 1968: “Say It Live And Loud: Live In Dallas” version
1968年8月26日録音。“Say It Live And Loud: Live In Dallas” バージョン - I Can’t Stand Myself (When You Touch Me) (live)
- Rec. Aug. 26, 1968: “Say It Live And Loud: Live In Dallas” version
1968年8月26日録音。“Say It Live And Loud: Live In Dallas” バージョン - Say It Loud – I’m Black And Proud
- Rec. Aug. 7, 1968: single edit, stereo (available on “The Singles Volume 7”)
1968年8月7日録音。シングルエディット、ステレオ (“The Singles Volume 7” 収録) - Get Up (I Feel Like Being A) Sex Machine (live)
- Rec. Mar. 8-9, 1971: “Love Power Peace: Live A The Olympia, Paris 1971” version – remix/remaster?
1971年3月8-9日録音。“Love Power Peace: Live A The Olympia, Paris 1971” バージョン、リミックス？リマスター？ - Super Bad (live)
- Rec. Mar. 8-9, 1971: “Love Power Peace: Live A The Olympia, Paris 1971” version – remix/remaster?
1971年3月8-9日録音。“Love Power Peace: Live A The Olympia, Paris 1971” バージョン、短縮版、リミックス？リマスター？ - Soul Power (live)
- Rec. Jul. 24-26, 1971: “Revolution Of The Mind: Live At The Apollo, Vol. III” version – remix?
1971年7月24-26日録音。“Revolution Of The Mind: Live At The Apollo, Vol. III” バージョン、リミックス？ - Try Me (live)
- Rec. Jun. 24-25, 1968: “Live At The Apollo (1967)” version, remix
1968年8月26日録音。“Live At The Apollo (1967)” バージョン、リミックス - Please, Please, Please
- Rec. Feb. 4, 1956: Soundtrack version, remix (original single version available on “The Singles Volume 1”)
1956年2月4日録音。サントラバージョン、リミックス (オリジナルシングルバージョンは “The Singles Volume 3” 収録) - Get Up Offa That Thing
- Rec. Apr. 1976: single edit (available on “The Singles Volume 9”)
1976年4月録音。シングルエディット (“The Singles Volume 9” 収録)
Kiyoshi Satou san (one of the most famous JB freaks in Japan) posted his own blog article regarding this soundtrack album in detail (although in Japanese only) – take a look!
JB コレクター・JB 愛好家で有名な佐藤 “bop-gun” 潔さんが、更に詳しくサントラ収録曲について ブログに書かれています。ぜひご覧ください。