『Force』を今あらためて聴く — “Sweet Mao” と1976年
Revisiting “Force”: “Sweet Mao” and 1976
21年前には純粋に「強烈な音楽」として聴いていたこのLP、いま改めて聴き直すと、 その背後に、1976年という時代の空気や、アメリカの黒人急進派を取り巻く国際的な文脈が、色濃く刻まれていたことに気づかされます。
Revisiting this LP, which 21 years ago I heard simply as “overwhelming music”, I now find myself struck by how deeply it is marked by the atmosphere of 1976 and by the international context surrounding the Black radical milieu in the United States.
Max Roach と Archie Shepp による “Sweet Mao” は、 文化大革命や毛沢東個人を讃えたり細目の賛否を論じる作品というよりも、 1976年時点における 黒人国際主義 (Black Internationalism) という文脈で 毛沢東が担っていた象徴性を音にした作品として読むと見通しがよいように思われる。
“Sweet Mao” by Max Roach and Archie Shepp seems more fruitfully heard not as a work praising the Cultural Revolution or Mao himself, nor as one debating its details one by one, but as a musical rendering of what Mao symbolized within the context of Black Internationalism in 1976.
Force: Sweet Mao – Suid Afrika 76 / Max Roach & Archie Shepp
(Uniteledis [F] UNI 28.976)