2026/03/19

『Force』を今あらためて聴く — “Sweet Mao” と1976年

Revisiting “Force”: “Sweet Mao” and 1976

21年前には純粋に「強烈な音楽」として聴いていたこのLP、いま改めて聴き直すと、 その背後に、1976年という時代の空気や、アメリカの黒人急進派を取り巻く国際的な文脈が、色濃く刻まれていたことに気づかされます。

Revisiting this LP, which 21 years ago I heard simply as “overwhelming music”, I now find myself struck by how deeply it is marked by the atmosphere of 1976 and by the international context surrounding the Black radical milieu in the United States.

要点 (TL;DR)

Max Roach と Archie Shepp による “Sweet Mao” は、 文化大革命や毛沢東個人を讃えたり細目の賛否を論じる作品というよりも、 1976年時点における 黒人国際主義 (Black Internationalism) という文脈で 毛沢東が担っていた象徴性を音にした作品として読むと見通しがよいように思われる。

“Sweet Mao” by Max Roach and Archie Shepp seems more fruitfully heard not as a work praising the Cultural Revolution or Mao himself, nor as one debating its details one by one, but as a musical rendering of what Mao symbolized within the context of Black Internationalism in 1976.

[UNI 28.976 Front Cover]

Force: Sweet Mao – Suid Afrika 76 / Max Roach & Archie Shepp
(Uniteledis [F] UNI 28.976)
Continue reading
2007/08/19

Max Roach a la carte

Last night I picked up two LP albums by Max Roach and put ’em on my turntable to pray R.I.P.

昨晩はマックス・ローチへの追悼の意味で 2枚の LP を聴きました。

 

Both albums recorded in the 1970s, both released only in Japan, both not so popular as Roach’s other masterpieces, and both not his best albums ever. But they have given me very interesting insights of the percussion artistry of how Max Roach can “sing” with the drums.

ともに 1970年代録音で、ともに日本のみのリリースだったものです。どちらの盤もマックス・ローチの幾多の名盤群に比べると有名な盤ではなく、最高傑作というわけでもありません。けれども私には、どちらのアルバムも初めて聴いた時から非常に興味深く感じられたものです。偉大なるパーカッショニスト、マックス・ローチのドラミングが文字通り「歌っている」、そのことがシンプルなフォーマットでここまで現れている盤は他にないようにすら思えます。

 
[Max Roach on Drums]
Max Roach in 1954
(taken from the back cover of EmArcy MG-36036 “Clifford Brown and Max Roach”)
 
[Max Roach on Drums]
Max Roach in 2002
(taken from the back cover of Eighty-Eights VRJL-7005 “Friendship”)
Continue reading
2005/08/31

Force / Max Roach & Archie Shepp

言うまでもなく、ジャズドラムの可能性を極限まで引き出し、新たな世界を確立することに成功した巨人 Max Roach。戦後ジャズ史に燦然と輝く多数の名演奏を残した Brown=Roach Quintet 時代や、1960年代のアメリカという時代を反映した諸作に勢い評価が傾きがちですが、1970年代以降の作品にも注目すべき作品は少なくありません。

The Jazz Giant Max Roach was, of course, one of the most important Jazz drummers who explored the possibilities of drumming. His greatest works include the legendary Brown=Roach Quintet, and his numerous works in the 1960s which reflects the atmosphere of the 1960’s USA. However in the 1970s, he recorded several albums which were also far above his average.

[UNI 28.976 Front Cover]

Force: Sweet Mao – Suid Afrika 76 / Max Roach & Archie Shepp
(Uniteledis [F] UNI 28.976)
Continue reading