本記事では、HumminGuru (HG01) / HumminGuru NOVA (HG05) をお持ちの方向けに、新しく登場したウォーター・ディスペンサに 2万円出す価値があるかどうかを、実際に使ってみた印象とともに書いてみます。
In this article, aimed at owners of HumminGuru (HG01) and HumminGuru NOVA (HG05), I’ll share my impression of the newly released Water Dispenser (HG011) and look at whether it’s really worth spending around JPY 20,000 on it.
HumminGuru Water Dispenser (HG011) for HumminGuru Ultrasonic Vinyl Record Cleaner (HG01 & HG05)
Kickstarter 経由で2021年10月に入手した、お手頃価格の超音波レコードクリーナ HumminGuru、毎日のように愛用してきました。
HumminGuru Ultrasonic Record Cleaner, which I obtained via Kickstarter in Oct. 2021, is a great product at relatively affordable price, and I have been cleaning records almost every day.
Cleaning “Lean In / Gretchen Parlato & Lionel Loueke” (Edition Records EDNLP1216, 2023) with HumminGuru
Mike Bodell 氏による、この2018年9月の記事、隅々まで大変読み応えのあるまとめでした。
レコードの超音波洗浄の歴史は1952年Bendix社の実験に始まり、1968年にRichard Henes氏によりUS Patentedとなった、と。
Continue reading
Note for non-Japanese readers：
FYI here’s the automatically trasnlated English version of this HumminGuru Review article by Google Translate.
1回目のレビュー（ハミングルが届くまで、そして最初に使った時の印象）、2回目のレビュー（レコードクリーニング前後の音を比較）に続き、最後となる今回は、KickStarter で入手した人に無料でついてきた10インチ/7インチレコード用アダプタのテストを行なってみます。
同時に、この超音波レコードクリーナーについて、いくつか気になる点、使用時の注意点、なども書いておきます。
Continue reading前回の記事 が公式アカウントでも紹介され、たくさんの方にアクセスをいただきました。ありがとうございます。（念の為、HumminGuru の会社からのアフィリエイトなどは全くありません。個人の興味で勝手に紹介しているだけです 笑）
My previous review post has been featured by HumminGuru official account on Facebook and Twitter – so many visiters have read my post – thank you so much. (FYI, these posts are NOT affiliated by HumminGuru and its company – I’m posting these just for fun)
また YouTube 動画には「クリーニングの前後でどのくらい音が変わるのか聴かせて欲しい」といったコメントをいただきました。
Also, my YouTube video received such comment as: “please upload the video of the sound difference, before and after the HumminGuru cleaning”.
そこで、特定のレコード 2枚を題材に、HumminGuru クリーニング前、そしてクリーニング後の音を比較する動画を作ってみました。
So, this time I created another YouTube videos, to test the sound before/after the HumminGuru cleaning.
Continue reading
Note for non-Japanese readers：
FYI here’s the automatically trasnlated English version of this HumminGuru Review article by Google Translate.
UPDATE (Oct. 18, 2021):
I created two demonstration videos on YouTube (and the web article) demonstrating how a particular record sounds BEFORE and AFTER the HumminGuru cleaning.
クリーニング前と後での音の変化を動画にしてもらえないかと頼まれたので 動画を YouTube に置いて記事を書いておきました。
2021年10月13日18時59分、レコード用超音波洗浄機 HumminGuru ついに届きました！
昨年12月に pledge してから 10ヶ月。長かった〜。
以下、開封の儀と、試しに1枚LPをクリーニングしてみた、という、簡単なレビューです。
詳しくは明日以降に。ともあれ楽しみだ〜！
2021年9月29日、「You Are Selected!」というメールが届き、マスプロダクション前のテスト製造分を送ってくれることになりました。
そして、10月6日、FedEx に追跡番号が登録され、いまかいまかと到着を心待ちにしていました。
広東省珠海市の製造工場から直接届いたようです
追記： 届きました! 実際のレビューや感想などはこちらから。
先日山本浩司さんのお宅に訪問した際、最も感動したのはもちろん再生音ですが、同じくらい感激したのが KLAUDIO CLN-LP200 でした。
全自動超音波レコード洗浄/乾燥マシンで、すでに生産中止になっていますが、海外で $4,800、国内で648,000円という驚愕のプライス。しかしその洗浄能力（＝クリーニング後の再生音）には唸らされました。
山本さんの CLN-LP200 でクリーニングしていただいているのは、
持参したSam Cooke の Night Beat オリジナル盤 (RCA Victor LSP-2709)
いままでずっと ゼロダスト LPレイザー に信頼を寄せていましたが、超音波洗浄してから LP レイザー処理した方が絶対に良いに決まってるので、ついこの前 Kickstarter に登場した HumminGuru をサポートすることにしました。
CLN-LP200 同様、全自動（超音波洗浄 → 乾燥）で、洗浄水のフィルタリング循環のみ備わっていない（毎回水は入れ替える前提の）タイプのようです。なにより KLAUDIO の 1/20 程度の価格 です（笑）から、もうこれは応援するしかありません。
順調にいけば来年夏頃に受け取れるようですが、クラウドファンディングのリスクも重々承知してますので、いまのタイミングで万人におすすめはしないでおきます。けど残り45日でゴール金額100%突破したので、きっと製品化されるでしょうね、期待しています。
2021/04/02 追記： クラウドファンディングは無事終了、そして一般予約も始まりました。 HKD2,956 (USD379) とのことです。
#humminguru team aims to offer affordable price but yet good design and high quality product to global vinyl community….
Posted by HumminGuru by Happywell Tech on Friday, April 2, 2021
2021/05/03 追記： 金型製作が順調に進んでいるとのことです。
Look at this giant mold for the #humminguru vinyl cleaner! It weighs more than two tons & takes the longest time to get…
Posted by HumminGuru by Happywell Tech on Monday, May 3, 2021
2021/09/29 追記： テスト製造が完了し、10月から大量生産フェーズに入るとのことです。
また、幸いにもそのテスト製造分を送ってもらえる1人に選ばれたと連絡がありました。到着が楽しみです。
2021/10/13 追記： 届きました!
